📄 Datenschutzerklärung (für „Stephan in Asien“)

Stand: 02.07.2025

1. Allgemeine Hinweise

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website „Stephan in Asien“.

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO:
Stephan S.
info@stephan-in-asien.com

2. Zugriffsdaten und Hosting

Diese Website wird bei Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern, gehostet. Beim Besuch der Website werden durch Hostinger automatisch sogenannte Server-Logfiles erfasst, u. a.:

  • besuchte Seite,

  • Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffs,

  • Browsertyp & Version,

  • verwendetes Betriebssystem,

  • IP-Adresse,

  • Referrer-URL.

Diese Daten dienen ausschließlich der Sicherstellung des störungsfreien Betriebs und der Sicherheit der Website. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

Weitere Infos zum Datenschutz bei Hostinger:
👉 https://www.hostinger.de/datenschutzrichtlinie

3. Kontaktaufnahme

Wenn Sie mich per E-Mail oder Kontaktformular kontaktieren, werden Ihre Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Diese Daten gebe ich nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

4. Eingebettete Inhalte von YouTube

Diese Website bindet Videos der Plattform YouTube ein, die von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, betrieben wird. Beim Abspielen der Videos wird Ihre IP-Adresse an YouTube übermittelt. Weitere Daten können durch Cookies gespeichert werden.

Datenschutzerklärung von Google:
👉 https://policies.google.com/privacy?hl=de

5. Affiliate-Links & Werbung

Ich verwende sogenannte Affiliate-Links. Wenn Sie über einen solchen Link ein Produkt oder eine Dienstleistung erwerben, erhalte ich ggf. eine Provision. Für Sie entstehen keine zusätzlichen Kosten.

Aktuell kommen folgende Programme zum Einsatz:

  • Amazon PartnerNet (Amazon EU S.à r.l., Luxemburg)

  • Booking.com Affiliate Partnerprogramm

  • Airalo (eSIM Anbieter)

Mit dem Klick auf einen Partnerlink gelangen Sie auf die Website des jeweiligen Anbieters. Dort gelten deren Datenschutzbestimmungen.

6. Unterstützung via „Buy Me a Coffee“ & PayPal

Sie können mich freiwillig über folgende Plattformen unterstützen:

  • Buy Me a Coffee (Anbieter: Buy Me a Coffee Inc.)

  • PayPal Spendenlink (Anbieter: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, Luxemburg)

Bei Nutzung dieser Dienste werden personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail, Betrag) an die Anbieter übermittelt. Ich habe keinen Einfluss auf Art und Umfang der Verarbeitung dort.

Datenschutzerklärungen:

7. Cookies

Diese Website verwendet ggf. Cookies, um Inhalte korrekt anzuzeigen oder Affiliate-Links zu verfolgen. Sie können in den Einstellungen Ihres Browsers die Verwendung von Cookies steuern oder unterbinden.

Hinweis: Falls ein Cookie-Banner zum Einsatz kommt, erfolgt die Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

8. Ihre Rechte laut DSGVO

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),

  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO),

  • Löschung (Art. 17 DSGVO),

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),

  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),

  • Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO),

  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).

9. Widerspruch gegen Werbe-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen.

10. SSL-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Adresszeile des Browsers („https://“).

🇬🇧 Privacy Policy (based on the GDPR – for “Stephan in Asien”)

Last updated: 02.07.2025

1. General Information

This privacy policy explains how personal data is processed on the website "Stephan in Asien" in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

Responsible according to the GDPR:
Stephan S.
info@stephan-in-asien.com

2. Access Data and Hosting

This website is hosted by Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus.

When you visit this website, Hostinger collects access data in so-called server log files, including:

  • visited page

  • time of access

  • browser type and version

  • operating system

  • IP address

  • referrer URL

These are collected to ensure smooth operation and security of the website.
No data is merged with other data sources.

More info:
👉 https://www.hostinger.com/privacy-policy

3. Contact

If you contact me via email or contact form, the information you provide will be saved to process your request. Your data will not be shared without your consent.

4. Embedded YouTube Content

This site includes videos from YouTube, operated by Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
When playing a video, your IP address is sent to YouTube. Additional data may be stored via cookies.

YouTube/Google privacy policy:
👉 https://policies.google.com/privacy?hl=en

5. Affiliate Links & Advertising

This site uses affiliate links. When you purchase something through one of these links, I may receive a commission – at no extra cost to you.

Programs currently in use:

  • Amazon PartnerNet

  • Booking.com Affiliate Program

  • Airalo (eSIM provider)

Clicking a partner link redirects you to the provider’s site, where their own privacy policies apply.

6. Support via Buy Me a Coffee & PayPal

You can voluntarily support me through:

  • Buy Me a Coffee (Buy Me a Coffee Inc.)

  • PayPal donation link (PayPal Europe S.à r.l. et Cie, Luxembourg)

These services may collect personal data (e.g. name, email, amount).
I do not control how this data is handled by those services.

Privacy policies:

7. Cookies

This website may use cookies for proper display and tracking affiliate links.
You can control or block cookies via your browser settings.

If a cookie consent banner is used, consent is based on Art. 6(1)(a) GDPR.

8. Your Rights Under the GDPR

You have the right to:

  • request information (Art. 15),

  • request correction (Art. 16),

  • request deletion (Art. 17),

  • restrict processing (Art. 18),

  • data portability (Art. 20),

  • object to data processing (Art. 21),

  • withdraw consent (Art. 7(3)),

  • lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77).

9. Objection to Marketing Emails

The use of contact data published under legal obligations for unsolicited advertising is prohibited.

10. SSL Encryption

This website uses SSL or TLS encryption for security.
You can recognize a secure connection by "https://" in your browser’s address bar.

Stephan in Asien

Begleite mich auf meinem Abenteuer

info@stephan-in-asien.com

© 2025. All rights reserved.